Menu
Шановні відвідувачі сайту,
Нижче ми інформуємо вас про збір персональних даних під час використання нашого веб-сайту. Персональні дані – це всі дані, які дозволяють зробити висновки про вас особисто, наприклад, прізвище, ім’я, адреса, персоналізовані адреси електронної пошти тощо.
Відповідальний орган у розумінні законів про захист даних, зокрема відповідно до статті 4, параграф 7 Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR):
Ви можете зв’язатися з нашим спеціалістом із захисту даних за адресою:
1. Обсяг обробки персональних даних
В принципі, ми обробляємо ваші персональні дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для забезпечення функціонального веб-сайту, нашого контенту та послуг. Обробка ваших персональних даних відбувається регулярно лише за вашою згодою. Винятком є випадки, коли неможливо отримати попередню згоду з реальних причин, а обробка даних дозволена законодавчими положеннями.
2. Правова основа обробки персональних даних
Якщо ми отримуємо вашу згоду на обробку персональних даних, стаття 6 (1) (a) GDPR є правовою основою.
Стаття 6 (1) (b) GDPR служить правовою основою для обробки ваших персональних даних, яка необхідна для виконання договору, стороною якого ви є. Це також стосується операцій з обробки, які необхідні для виконання переддоговірних заходів.
Оскільки обробка ваших персональних даних необхідна для виконання юридичних зобов’язань, які поширюється на нашу компанію, стаття 6 (1) (c) GDPR є правовою основою.
У випадку, якщо життєво важливі інтереси вас або іншої фізичної особи вимагають обробки персональних даних, стаття 6 абзац 1 літера d GDPR є правовою основою.
Якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів нашої компанії або третьої сторони та якщо інтереси, ваші основні права та основні свободи не переважають попередні інтереси, стаття 6 абзац 1 літера f GDPR служить правовою основою для обробка.
3. Видалення даних і тривалість зберігання
Ваші персональні дані буде видалено або заблоковано, щойно мета зберігання перестане бути актуальною. Зберігання також може мати місце, якщо це передбачено європейським або національним законодавцем у постановах ЄС, законах чи інших нормативних актах, яким підпорядковується відповідальна особа. Дані також буде заблоковано або видалено, якщо термін зберігання, передбачений згаданими стандартами, закінчився, якщо немає потреби в подальшому зберіганні даних для укладення або виконання договору.
Ви можете скористатися наведеними нижче правами в будь-який час, використовуючи контактні дані, надані нашим спеціалістом із захисту даних:
1. право на надання інформації
Ви можете попросити підтвердження у відповідальної особи або уповноваженого із захисту даних щодо того, чи обробляються нами персональні дані, що стосуються вас.
Якщо така обробка є, ви можете запитати інформацію від особи, відповідальної за таку інформацію:
a) цілі, для яких обробляються персональні дані;
b) категорії персональних даних, що обробляються;
c) одержувачів або категорій одержувачів, яким ваші персональні дані були або будуть розкриті;
d) запланована тривалість зберігання персональних даних, що стосуються вас, або, якщо конкретна інформація про це неможлива, критерії для визначення тривалості зберігання;
e)
наявність права на виправлення або видалення персональних даних, що стосуються вас, права на обмеження обробки відповідальною особою або права на заперечення проти цієї обробки;
f) наявність права на оскарження до наглядового органу;
g) усю доступну інформацію про походження даних, якщо персональні дані не збираються від суб’єкта даних;
Ви маєте право вимагати інформацію про те, чи передаються ваші персональні дані до третьої країни чи міжнародної організації. У цьому контексті ви можете попросити отримати інформацію про відповідні гарантії відповідно до статті 46 GDPR у зв’язку з передачею.
2. Право на виправлення
Ви маєте право на виправлення та/або доповнення відповідальною особою, якщо оброблені персональні дані щодо вас є неправильними або неповними. Відповідальна особа повинна негайно внести виправлення.
3. Право на обмеження обробки
За таких умов ви можете вимагати обмеження обробки ваших персональних даних:
a)
якщо ви оскаржуєте точність персональних даних, що стосуються вас, протягом періоду, який дозволяє відповідальній особі перевірити точність персональних даних;
b) обробка є незаконною, і ви відмовляєтесь видаляти персональні дані та натомість вимагаєте обмеження використання персональних даних;
c) відповідальна особа більше не потребує персональних даних для цілей обробки, але вони потрібні вам, щоб висувати, здійснювати або захищати юридичні претензії; або
d)
якщо ви подали заперечення проти обробки відповідно до статті 21, параграф 1 GDPR, і ще не встановлено, чи законні причини відповідальної особи переважають ваші причини.
Якщо обробку персональних даних, що стосуються вас, було обмежено, ці дані – окрім їх зберігання – можуть використовуватися лише за вашою згодою або для пред’явлення, реалізації чи захисту правових вимог або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або з причин важливі суспільні інтереси Союзу або держави-члена обробляються.
Якщо обмеження обробки було обмежено відповідно до наведених вище умов, відповідальна особа повідомить вас перед тим, як обмеження буде знято.
4. Право на видалення
4.1 Зобов’язання щодо видалення
Ви можете вимагати від відповідальної особи негайно видалити персональні дані, які стосуються вас, і відповідальна особа зобов’язана негайно видалити ці дані, якщо існує одна з таких причин:
a)
Особисті дані, що стосуються вас, більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.
b) Ви відкликаєте свою згоду, на основі якої ґрунтувалася обробка, згідно зі статтею 6, абзац 1, літера a або статтею 9, абзац 2, літера a GDPR, і немає іншої правової підстави для обробки.
c) Ви заперечуєте проти обробки згідно зі статтею 21 (1) GDPR і немає переважних законних причин для обробки, або ви заперечуєте проти обробки відповідно до статті 21 (2) GDPR.
d) персональні дані, що стосуються вас, були оброблені незаконно.
e) Видалення персональних даних, що стосуються вас, є необхідним для виконання юридичного зобов’язання відповідно до законодавства Союзу або законодавства держав-членів, якому підпорядковується відповідальна особа.
4.2
інформацію третім особам
Якщо відповідальна особа оприлюднила ваші персональні дані та зобов’язана видалити їх відповідно до статті 17 (1) GDPR, вона повинна вжити відповідних заходів, також технічного характеру, щоб захистити особу, відповідальну за обробку даних, враховуючи наявну технологію та витрати на впровадження, які обробляють персональні дані, ви, як суб’єкт даних, попросили їх видалити всі посилання на ці персональні дані або копії чи копії цих персональних даних.
4.3 Винятки
Право на видалення не існує, якщо необхідна обробка
а) здійснювати право на свободу слова та інформації;
b) для виконання юридичного зобов’язання, яке вимагає обробки відповідно до законодавства Союзу чи держави-члена, якому підпорядковується контролер, або для виконання завдання, яке є суспільним інтересом або під час виконання офіційних повноважень, які були делеговані контролеру;
c)
з міркувань громадського інтересу у сфері громадського здоров’я відповідно до статті 9 (2) h і i та статті 9 (3) GDPR;
d) для цілей архівування в суспільних інтересах, наукових чи історичних дослідницьких цілей або для статистичних цілей відповідно до статті 89 абз.
e) заявляти, здійснювати або захищати правові вимоги.
5. Право на інформацію
Якщо ви заявили право на виправлення, видалення або обмеження обробки проти відповідальної особи, вона зобов’язана повідомити всіх одержувачів, яким було розкрито персональні дані, що стосуються вас, про це виправлення або видалення даних або обмеження обробки, якщо тільки це виявляється неможливим або вимагає непропорційних зусиль.
Ви маєте право отримати інформацію про цих одержувачів від відповідальної особи.
6. Право на перенесення даних
Ви маєте право отримати персональні дані, що стосуються вас, які ви надали відповідальній особі, у структурованому, загальному та машиночитаному форматі. Крім того, ви маєте право передати ці дані іншій відповідальній особі без перешкод з боку особи, відповідальної за надання персональних даних, за умови, що
a) обробка ґрунтується на згоді відповідно до статті 6(1)(a) GDPR або статті 9(2)(a) GDPR або на основі контракту відповідно до статті 6(1)(b) GDPR та
б) обробка здійснюється за допомогою автоматизованих процедур.
Користуючись цим правом, ви також маєте право на пряму передачу ваших особистих даних від однієї відповідальної особи іншій відповідальній особі, якщо це технічно можливо. Це не повинно порушувати свободи та права інших людей.
Право на перенесення даних не поширюється на обробку персональних даних, яка необхідна для виконання завдання, яке є суспільним інтересом, або для здійснення офіційних повноважень, які були покладені на контролера.
7. Право на заперечення
Ви маєте право, з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації, у будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних, що базується на статті 6, абзац 1, літер e або f GDPR; це також стосується профілювання на основі цих положень.
Відповідальна особа більше не обробляє персональні дані, що стосуються вас, якщо вона не може продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або обробка служить для обґрунтування, здійснення чи захисту правових вимог.
Якщо персональні дані, що стосуються вас, обробляються з метою розміщення прямої реклами, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою такої реклами; це також стосується профілювання, оскільки воно пов’язане з такою прямою рекламою.
Якщо ви заперечуєте проти обробки для цілей прямого маркетингу, персональні дані, що стосуються вас, більше не оброблятимуться для цих цілей.
У зв’язку з використанням послуг інформаційного суспільства у вас є можливість – незважаючи на Директиву 2002/58/EC – реалізувати своє право на заперечення за допомогою автоматизованих процедур, які використовують технічні специфікації.
8. Право на відкликання заяви про згоду відповідно до закону про захист даних
Відповідно до закону про захист даних ви маєте право в будь-який час відкликати свою заяву про згоду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на основі згоди до моменту відкликання.
9. Автоматизоване індивідуальне прийняття рішень, включаючи профілювання
Ви маєте право не підпадати під рішення, засноване виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, яке має юридичні наслідки щодо вас або подібним чином суттєво впливає на вас. Це не стосується рішення
a) необхідний для укладення або виконання контракту між вами та відповідальною особою;
b)
дозволено на основі правових положень Союзу або держав-членів, яким підпорядковується відповідальна особа, і ці правові положення містять відповідні заходи для захисту ваших прав і свобод, а також ваших законних інтересів або
в) з вашої прямої згоди.
Однак ці рішення не можуть ґрунтуватися на спеціальних категоріях персональних даних згідно зі статтею 9, абзац 1 GDPR, якщо не застосовується стаття 9, абзац 2, літер a або g GDPR і не було вжито відповідних заходів для захисту ваших прав і свобод, а також ваших законних інтересів.
Стосовно випадків, зазначених у пунктах a) і b), відповідальна особа повинна вжити належних заходів для захисту ваших прав і свобод, а також ваших законних інтересів, включаючи принаймні право на людське втручання з боку відповідальної особи. , висловити свою точку зору та заперечити належить до рішення.
10. Право на звернення до контролюючого органу
Без шкоди для будь-яких інших адміністративних або судових засобів правового захисту, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого місця проживання, вашої роботи або місця передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що що обробка ваших персональних даних суперечить GDPR.
Контролюючий орган, до якого було подано скаргу, повідомить скаржника про статус і результати розгляду скарги, включаючи можливість судового захисту відповідно до статті 78 GDPR.
Ми обробляємо ваші персональні дані лише для цілей, зазначених у цій декларації про захист даних. Ваші персональні дані не будуть передані третім особам для цілей, відмінних від зазначених. Ми передаємо ваші особисті дані третім особам лише у разі:
a) ви дали свою чітку згоду на це;
b)
обробка необхідна для виконання договору з вами;
c) обробка необхідна для виконання юридичного зобов’язання;
d) обробка необхідна для захисту законних інтересів, і немає підстав припускати, що у вас є переважний законний інтерес не розголошувати ваші дані.
Коли ви заходите на наш веб-сайт, інформація загального характеру автоматично збирається за допомогою файлів cookie. Ця інформація (файли журналу сервера) включає тип веб-браузера, використовувану операційну систему, ім’я домену вашого постачальника послуг Інтернету тощо. Це виключно інформація, яка не дозволяє зробити будь-які висновки щодо вашої особи.
Ця інформація є технічно необхідною для правильної доставки вмісту, який ви запитували на веб-сайтах, і є обов’язковою під час використання Інтернету. Зокрема, вони обробляються для наступних цілей:
a)
Забезпечення безперебійного підключення до сайту;
б) забезпечення безперебійного використання нашого веб-сайту;
c) Оцінка безпеки та стабільності системи, а також
d) для подальших адміністративних цілей.
Обробка ваших персональних даних ґрунтується на нашому законному інтересі у вищезазначених цілях збору даних. Ми не використовуємо ваші дані, щоб робити висновки про вашу особу. Одержувачами даних є лише відповідальний орган і, якщо необхідно, обробник.
Ми можемо статистично оцінювати анонімну інформацію такого типу, щоб оптимізувати наш веб-сайт і технологію, що стоїть за ним.
Як і багато інших веб-сайтів, ми також використовуємо так звані “куки”. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які сервер веб-сайту передає на ваш жорсткий диск. У результаті ми автоматично отримуємо певні дані, напр. B. IP-адреса, використовуваний браузер, операційна система та підключення до Інтернету.
Файли cookie не можна використовувати для запуску програм або доставки вірусів на комп’ютер. На основі інформації, що міститься в файлах cookie, ми можемо полегшити вам навігацію та забезпечити правильне відображення наших веб-сайтів.
За жодних обставин зібрані нами дані не будуть передані третім особам або пов’язані з особистими даними без вашої згоди.
Звичайно, ви також можете переглядати наш веб-сайт без файлів cookie. Інтернет-браузери регулярно налаштовані на прийом файлів cookie. Загалом, ви можете будь-коли вимкнути використання файлів cookie в налаштуваннях свого браузера. Будь ласка, скористайтеся довідковими функціями вашого інтернет-браузера, щоб дізнатися, як ви можете змінити ці налаштування. Зверніть увагу, що окремі функції нашого веб-сайту можуть не працювати, якщо ви вимкнули використання файлів cookie.
VIII Реєстрація на нашому сайті
Під час реєстрації для використання наших персоналізованих послуг збираються деякі персональні дані, такі як ім’я, адреса, контактні та комунікаційні дані, такі як номер телефону та адреса електронної пошти. Якщо ви зареєстровані у нас, ви можете отримати доступ до вмісту та послуг, які ми пропонуємо лише зареєстрованим користувачам. Зареєстровані користувачі також мають можливість у будь-який час змінити або видалити дані, надані під час реєстрації. Звичайно, ми також надамо вам інформацію про особисті дані, які ми зберігаємо про вас у будь-який час. Ми також із задоволенням виправимо або видалимо їх на ваш запит, за умови, що немає жодних юридичних вимог щодо зберігання, які б протилежні. Щоб зв’язатися з нами в цьому контексті, використовуйте контактні дані, наведені вище в пункті II.
IX. SSL шифрування
Щоб захистити безпеку ваших даних під час передачі, ми використовуємо найсучасніші методи шифрування (наприклад, SSL) через HTTPS.
На підставі вашої явно наданої згоди ми будемо регулярно надсилати вам нашу розсилку або порівнянну інформацію електронною поштою на вказану вами адресу електронної пошти.
Для отримання розсилки достатньо вказати адресу електронної пошти. Під час реєстрації для отримання нашої розсилки надані вами дані будуть використовуватися виключно для цієї мети. Абоненти також можуть бути проінформовані електронною поштою про обставини, які стосуються послуги або реєстрації (наприклад, зміни в пропозиції розсилки або технічних умовах).
Для ефективної реєстрації нам потрібна дійсна адреса електронної пошти. Для перевірки того, що власник адреси електронної пошти дійсно реєструється, ми використовуємо процедуру «подвійної реєстрації». Для цього ми реєструємо підписку на інформаційний бюлетень, надсилання електронного листа з підтвердженням і отримання запитуваної тут відповіді. Подальші дані не збираються. Дані будуть використовуватися лише для надсилання інформаційного бюлетеня і не будуть передані третім особам.
Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на зберігання ваших персональних даних і їх використання для розсилки новин. У кожній розсилці є відповідне посилання. Ви також можете будь-коли скасувати підписку безпосередньо на цьому веб-сайті або повідомити нам про свій запит, використовуючи контактні дані, наведені вище в пункті II.
Якщо ви звертаєтеся до нас через електронну пошту або контактну форму з будь-якими запитаннями, дайте нам свою добровільну згоду з метою встановлення контакту. Для цього потрібно вказати дійсну адресу електронної пошти. Це використовується для розподілу запиту та відповіді на нього. Надавати додаткові дані необов’язково. Надана вами інформація буде збережена з метою обробки запиту та для можливих додаткових запитань. Після обробки Вашого запиту персональні дані буде видалено.
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналітики, яку надає Google Inc. (далі: Google). Google Analytics використовує так звані «cookies», тобто текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, створена файлами cookie про ваше використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Однак через активацію приховування IP-адреси на цьому веб-сайті ваша IP-адреса буде заздалегідь скорочена компанією Google у країнах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейську економічну зону. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде надіслана на сервер Google у США та скорочена там. Від імені оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки використання вами веб-сайту, для складання звітів про діяльність веб-сайту та надання оператору веб-сайту інших послуг, пов’язаних із діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. IP-адреса, передана вашим браузером як частина Google Analytics, не буде об’єднана з іншими даними Google.
Метою обробки даних є оцінка використання веб-сайту та складання звітів про діяльність на веб-сайті. Залежно від використання веб-сайту та Інтернету будуть надаватися подальші супутні послуги. Обробка базується на законному інтересі оператора веб-сайту.
Ви можете запобігти зберіганню файлів cookie, налаштувавши відповідне програмне забезпечення свого браузера; однак ми хотіли б зазначити вам, що в цьому випадку ви, якщо це можливо, не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту в повному обсязі. Ви також можете заборонити Google збирати дані, створені файлами cookie та пов’язані з вашим використанням веб-сайту (включно з вашою IP-адресою), а також обробку цих даних Google, завантаживши плагін браузера, доступний за таким посиланням, і встановіть: Браузер доповнення для деактивації Google Analytics.
На додаток або як альтернативу додатку для браузера ви можете запобігти відстеженню Google Analytics на нашому веб-сайті, натиснувши це посилання. На вашому пристрої буде встановлено файл cookie для відмови. Це запобіжить майбутньому виявленню Google Analytics для цього веб-сайту та для цього веб-переглядача, доки файл cookie залишається встановленим у вашому браузері.
XIII. Використання бібліотек сценаріїв (Google Webfonts)
Для правильного та графічно привабливого відображення нашого вмісту в браузерах ми використовуємо бібліотеки сценаріїв і бібліотеки шрифтів, такі як B. Веб-шрифти Google (https://fonts.google.com/). Веб-шрифти Google переносяться в кеш вашого браузера, щоб уникнути багаторазового завантаження. Якщо браузер не підтримує Google Webfonts або забороняє доступ, вміст відображатиметься стандартним шрифтом.
Виклик бібліотек сценаріїв або бібліотек шрифтів автоматично запускає підключення до оператора бібліотеки. Теоретично можливо – хоча наразі незрозуміло, чи і, якщо так, то з якою метою – оператори таких бібліотек збирають дані.
З політикою конфіденційності бібліотечного оператора Google можна ознайомитися тут: https://policies.google.com/privacy
XIV Використання ajax.googleapis.com/jQuery
На цій сторінці ми використовуємо технології Ajax і jQuery, які оптимізують швидкість завантаження. У зв’язку з цим викликаються програмні бібліотеки з серверів Google. Використовується CDN (мережа доставки вмісту) Google. Якщо ви раніше використовували jQuery на іншій сторінці Google CDN, ваш браузер матиме доступ до кешованої копії. Якщо це не так, це вимагає завантаження, а дані з вашого браузера надсилаються до Google!Inc. («Google»). Ваші дані будуть передані до США. Детальніше можна дізнатися на сайтах провайдерів
XV. Використання Google Maps
Цей веб-сайт використовує API Карт Google для візуального відображення географічної інформації. Використовуючи Карти Google, Google також збирає, обробляє та використовує дані про використання функцій карти відвідувачами. Ви можете знайти більше інформації про обробку даних Google в інформації про захист даних Google. Там ви також можете змінити налаштування захисту персональних даних у центрі захисту даних.
XVI Вбудовані відео YouTube
Ми вставляємо відео YouTube на деякі наші веб-сайти. Оператором відповідних плагінів є YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Коли ви відвідуєте сторінку з плагіном YouTube, встановлюється підключення до серверів YouTube. YouTube отримує інформацію про те, які сторінки ви відвідуєте. Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис YouTube, YouTube може призначити вашу поведінку в серфінгу особисто вам. Ви можете запобігти цьому, попередньо вийшовши зі свого облікового запису YouTube.
Якщо запускається відео YouTube, провайдер використовує файли cookie, які збирають інформацію про поведінку користувача.
Усім, хто вимкнув зберігання файлів cookie для програми Google Ad, не доведеться зважати на такі файли cookie під час перегляду відео YouTube. Однак YouTube також зберігає неособисту інформацію про використання в інших файлах cookie. Якщо ви хочете запобігти цьому, ви повинні заблокувати зберігання файлів cookie у браузері.
Додаткову інформацію щодо захисту даних на “Youtube” можна знайти в декларації про захист даних постачальника за адресою: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
XVIII. Соціальні плагіни
На наших веб-сайтах використовуються соціальні плагіни від перелічених нижче постачальників. Ви можете впізнати плагіни за тим, що вони позначені відповідним логотипом.
Інформація, яка також може включати особисті дані, може надсилатися постачальнику послуг через ці плагіни та використовуватися ним. Ми запобігаємо несвідомому та небажаному збору та передачі даних постачальнику послуг за допомогою рішення в 2 кліки. Щоб активувати потрібний соціальний плагін, його потрібно спочатку активувати, натиснувши відповідну кнопку. Збір інформації та її передача постачальнику послуг ініціюється лише цією активацією плагіна. Ми не збираємо особисті дані за допомогою соціальних плагінів або їх використання.
Ми не маємо впливу на те, які дані збирає активований плагін і як вони використовуються постачальником. Наразі слід припустити, що буде встановлено пряме з’єднання зі службами провайдера, і принаймні IP-адреса та інформація, пов’язана з пристроєм, будуть записані та використані. Також існує ймовірність того, що постачальник послуг спробує зберегти файли cookie на використовуваному комп’ютері. Які конкретні дані збираються та як вони використовуються, можна знайти в повідомленнях про захист даних відповідного постачальника послуг. Примітка. Якщо ви одночасно ввійшли до Facebook, Facebook може ідентифікувати вас як відвідувача певної сторінки.
Ми залишаємо за собою право адаптувати цю декларацію про захист даних, щоб вона завжди відповідала чинним вимогам законодавства, або вносити зміни до наших послуг у декларації про захист даних, наприклад, при введенні нових послуг. Нова декларація про захист даних буде застосовуватися до вашого наступного візиту.